Prevod od "ili za" do Slovenački


Kako koristiti "ili za" u rečenicama:

Danas, sutra, za godinu dana, ili za stotinu godinu od danas.
Danes, jutri, čez eno leto, ali čez sto let.
"Nije za srèane bolesnike, ili za one sa mentalnim poremeæajima."
Ni za srčne bolnike in nevrotike.
Najpogodniji trenutak kraðe, za nas ili za Iana, je tokom proslave kada su èuvari zauzeti VIP gostima.
Najboljši čas za krajo, zame in za lana, je svečanost, ko bodo varnostnike zamotili pomembni gostje.
Kako mi vidimo stvari, ubili ste Rickyja Simmonsa, ali to nije bilo dovoljno za tebe ili za Guerrera.
Mi vidimo to takole. Vpletena sta v umor Rickya Simmonsa, toda to ni dovolj zate ali Guerrera.
Spremne su za jedan debeo. Ili za jedan na brzaka u parku.
Pripravljene na debelega ali hitrega v parku.
Bilo bi mu zgodno da tu ostavlja poruke, bilo da ih prenosi od bin Ladena, ili za posrednika.
Tako lahko tam pušča sporočila, ki jih prenaša neposredno od bin Ladna ali preko posrednika.
Znam da ovo nije sudbina koju bi izabrala za sebe... ili za Helijum... ali izbor je povlastica èak i za kralja Barsuma.
Vem, da te usode ne bi izbrala zase ali za Helium, a izbira je razkošje celo za kralja Barsooma.
Nikada nisam bio izabran u ragbi tim ili za pozorišnu ptrtstavu.
Nisem bil za nogometno ekipo ali za dramsko skupino.
Skyler, èekaæu ovde dok ne otvoriš vrata, zato me pusti sada ili za 3-4 sata, ali ne odlazim dok te ne vidim.
Skyler, sem samo bom počakati tukaj, dokler ne odprete vrata, me zato naj se, ali tri ure od zdaj, ampak ne bom pustil dokler ne vidiva.
Neæe da radi za Monroa ili za Fosterovu.
Zato ker sem jaz pametnejši, kot ti. Ne bo delal za Monroja ali za Fosterjevo.
Ovo je nivo zahvalnosti koji rezervišeš za veliku umetnost, dobro vino ili za bilo šta.
Tako človek ceni veliko umetnost, dobro vino ali... Kakor koli.
Vidiš, moj prijatelj Džon, njega nije briga za mene, ili za ono što se ovde desilo.
Glej, uh, moj prijatelj John, mu ni mar zame ali karkoli, ki se dogaja tukaj.
Ovim ljudima treba nešto za veèeru ili za užinu.
Ljudje potrebujejo reči za večerjo in malico.
Ne mogu reæi da sam ikada žalio za mrtvim pèelama, ili za onima koje to nisu.
Nikoli nisem žaloval za mrtvimi. Čebelami ali drugimi. Osredotočam se na okoliščine.
Glupave guske, to je sve šala, sve što je neko cenio, ili za šta se borio, je monstruozno.
Tepec, vse je šala! Vse, kar je bilo komurkoli kdajkoli pomembno! Pošastno!
Je li ono bilo za nju, za mene ili za tebe?
Je bilo tisto za njo, zame ali zate?
Ako je iko od vas čuo za AIP, Američki Indijanski Pokret ili za Rasela Minsa, ili Lenarda Peltijera, ili za sukobe kod Oglale, onda znate da je Pajn Ridž krizno žarište za indijanska pitanja u SAD.
Če je kdo od vas že slišal za AIM gibanje ameriških Indijancev, ali za Russell Meansa, ali za Leonard Peltier-ja, ali za obračun pri Oglali, potem veste, da je Pine Ridge točka nič za probleme staroslecev ZDA.
Možda su odlučili da te biraju poslednjeg za košarku ili za sve.
Morda so vas vedno izbrali zadnje pri košarki.
No danas živimo u ubeđenju da ono što je bilo dobro za mene ili za moje roditelje, više nije dovoljno dobro.
A danes se domneva, da kar je bilo zame dobro, ali za moje starše, danes ni več dobro.
Ili za milione drugih Nigerijaca koji započnu biznis i ponekad ne uspeju, ali nastave da neguju svoju ambiciju?
Ali o milijonih drugih Nigerijcev, ki začnejo svoje posle in včasih propadejo, vendar nadaljujejo z vzgajanjem ambicije?
KA: Ali zar ne postoje rizici, bilo za pojedince koji su uključeni u to ili za društvo u celini, kada objavljivanje može imati nenamerne posledice?
CA: Vendar, ali obstajajo tudi tveganja za vpletene posameznike, ali za družbo na splošno, kjer lahko ima izdajanje dejansko nenamerne posledice?
Kad ko zgreši i učini zlo delo Gospodu udarivši u bah bližnjemu svom za ostavu ili za stvar predanu u ruke ili otevši šta ili zanesavši bližnjeg svog,
Če se kdo pregreši in zakrivi iznevero proti GOSPODU s tem, da utaji bližnjemu svojemu stvar, ki mu jo je zaupal ali dal v zajem, ali mu utaji kaj ukradenega, ali če ga je opeharil,
Ili za šta se zakleo krivo, neka plati celo i još dometne peti deo onome čije je; neka mu da onaj dan kad prinese žrtvu za svoj greh.
ali karkoli je, zaradi česar je krivo prisegel; povrne pa naj spolnoma in pridene še peti del; tistemu, čigar je, naj to da v dan svojega darovanja za krivdo.
Osim za rodom svojim po krvi, za materom svojom ili za ocem svojim ili za sinom svojim ili za kćerju svojom ili za bratom svojim,
samo pri bližjih sorodnikih svojih, pri materi in pri očetu, pri sinu in pri hčeri, pri bratu
Ili za rodjenom sestrom svojom, devojkom, koja nije imala muža; za njom se može oskvrniti.
in pri sestri, devici, ki biva pri njem, ko se še ni omožila: pri teh se sme onečistiti.
Ne daj Bože da se odmećemo Gospodu i da se danas odvraćamo od Gospoda načinivši oltar za žrtvu paljenicu, za dar ili za prinos, mimo oltara Gospoda Boga našeg, koji je pred šatorom Njegovim.
Bog ne daj, da bi se uprli zoper GOSPODA in se danes odvrnili, ne hoteč hoditi za GOSPODOM, da si zgradimo oltar za žgalno, jedilno in klalno daritev, razen oltarja GOSPODA, Boga našega, ki je pred njegovim prebivališčem!
Zato ih karah i psovah, i neke izmedju njih bih i čupah, i zakleh ih Bogom da ne daju kćeri svoje sinovima njihovim niti da uzimaju kćeri njihove za sinove svoje ili za sebe.
In sem jih karal in klel ter nekatere izmed njih sem tepel in jim ruval lase, in velel sem jim priseči pri Bogu, da ne bodo dajali hčer svojih njih sinovom, ne jemali njih hčer sinom svojim ali sami sebi.
Čini da se nadje ili za kar ili za zemlju ili za dobročinstvo.
bodisi, da jim veli izprazniti se v šibo, če je treba zemlji Njegovi, ali v dokaz Njegove milosti.
Neće im se dati hleba u žalosti da se poteše za mrtvim, niti će ih napojiti iz čaše radi utehe za ocem ili za materom.
in ne bodo jim delili kruha ob žalovanju, da bi potolažili koga za umrlega, in piti jim ne bodo dajali iz čaše tolažbe za očeta ali za mater katerega izmed njih.
Čujte, starci; slušajte, svi stanovnici zemaljski; je li ovako šta bilo za vašeg vremena ili za vremena vaših otaca?
Čujte to, starci, in nagnite ušesa, vsi prebivalci dežele! Se li je zgodilo kaj takega v dneh vaših ali v očetov vaših dnevih?
Ništa ne činite usprkos ili za praznu slavu; nego poniznošću činite jedan drugog većeg od sebe.
ničesar ne delajte iz sebičnosti ali praznega slavoljubja, temuč po ponižnosti cenite drug drugega više od sebe.
Da vas dakle niko ne osudjuje za jelo ili za piće, ili za kakav praznik, ili za mladine, ili za subote;
Naj vas torej ne sodi kdo v jedi ali pijači, ali glede praznika ali mlaja ali sobote;
Ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
če je kdo brez oponosa, ene žene mož, ima verne otroke, ki niso na glasu razuzdanosti ali nepokorni.
2.7276990413666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?